From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 10:24 And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 10:24 and may we consider one another to provoke to love and to good works,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 10:24 Let us consider how to provoke one another to love and good works,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 10:24 And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
|
|
Hebrews 10:24 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
behold, consider, disc...
Behold, consider, disco..
κατανοέω~katanoeo~/kat-an-o-eh'-o/ |
each other, mutual, on...
Each other, mutual, one..
ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
contention, provoke unto
Contention, provoke unto
παροξυσμός~paroxusmos~/par-ox-oos-mos'/ |
feast of) charity(-abl...
(feast of) charity(-abl..
ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
X better, fair, good(-...
X better, fair, good(-l..
καλός~kalos~/kal-os'/ |
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work
ἔργον~ergon~/er'-gon/ | |
|
Hebrews 10:24 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
behold, consider, disc...
Behold, consider, disco..
κατανοέω~katanoeo~/kat-an-o-eh'-o/ | [5725] |
each other, mutual, on...
Each other, mutual, one..
ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
contention, provoke unto
Contention, provoke unto
παροξυσμός~paroxusmos~/par-ox-oos-mos'/ |
feast of) charity(-abl...
(feast of) charity(-abl..
ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
X better, fair, good(-...
X better, fair, good(-l..
καλός~kalos~/kal-os'/ |
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work
ἔργον~ergon~/er'-gon/ | |
Hebrews 10:24 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [2657] | [240] | [1519] | [3948] | [26] | [2532] | [2570] | [2041] |
---|
[kai]
| [katanoeo]
| [allelon]
| [eis]
| [paroxusmos]
| [agape]
| [kai]
| [kalos]
| [ergon]
| καί ΚΑΊ | κατανοέω ΚΑΤΑΝΟΈΩ | ἀλλήλων ἈΛΛΉΛΩΝ | εἰς ΕἸΣ | παροξυσμός ΠΑΡΟΞΥΣΜΌΣ | ἀγάπη ἈΓΆΠΗ | καί ΚΑΊ | καλός ΚΑΛΌΣ | ἔργον ἜΡΓΟΝ | and, also, both, ... | behold, consider,... | each other, mutua... | abundantly, again... | contention, provo... | feast of) charity... | and, also, both, ... | X better, fair, g... | deed, doing, labo... | ίακ | ωέονατακ | νωλήλλἀ | ςἰε | ςόμσυξοραπ | ηπάγἀ | ίακ | ςόλακ | νογρἔ | [iak]
| [oeonatak]
| [nolella]
| [sie]
| [somsuxorap]
| [epaga]
| [iak]
| [solak]
| [nogre]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2657]
2657
1 Original Word: κατανοέω
2 Word Origin: from (2596) and (3539)
3 Transliterated Word: katanoeo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:973,636
5 Phonetic Spelling: kat-an-o-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [3539;]3539; to observe fully:--behold, consider, discover, perceive.
8 Definition: - to perceive, remark, observe, understand
- to consider attentively, fix one's eyes or mind upon
9 English: behold, consider, discover, perceive
0 Usage: behold, consider, discover, perceive
Strong's Dictionary Number: [240]
240
1 Original Word: ἀλλήλων
2 Word Origin: gen. plural from (243) reduplicated
3 Transliterated Word: allelon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lay'-lone
6 Part of Speech: - one another, reciprocally, mutually
7 Strong's Definition: Genitive plural from [243]243 reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with [3326]3326 or [4314).]4314).
8 Definition:
9 English: each other, mutual, one another, (the ..
0 Usage: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314)
Strong's Dictionary Number: [1519]
1519
1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition: - into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with
Strong's Dictionary Number: [3948]
3948
1 Original Word: παροξυσμός
2 Word Origin: from (3947) ("paroxysm")
3 Transliterated Word: paroxusmos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:857,791
5 Phonetic Spelling: par-ox-oos-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3947]3947 ("paroxysm"); incitement (to good), or dispute (in anger):--contention, provoke unto.
8 Definition: - an inciting, incitement
- irritation
9 English: contention, provoke unto
0 Usage: contention, provoke unto
Strong's Dictionary Number: [26]
26
1 Original Word: ἀγάπη
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agape
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ah'-pay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [25;]25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
8 Definition: - brotherly love, affection, good will, love, benevolence
- love feasts
9 English: feast of) charity(-ably), dear, love
0 Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2570]
2570
1 Original Word: καλός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kalos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:536,402
5 Phonetic Spelling: kal-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from [18,]18, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
8 Definition: - beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
- beautiful to look at, shapely, magnificent
- good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
- genuine, approved
- precious
- joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be
- praiseworthy, noble
- beautiful by reason of purity of heart and life, and hence praiseworthy
- morally good, noble
- honourable, conferring honour
- affecting the mind agreeably, comforting and confirming
9 English: X better, fair, good(-ly), honest, mee..
0 Usage: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
Strong's Dictionary Number: [2041]
2041
1 Original Word: ἔργον
2 Word Origin: from a primary (but obsolete) ergo (to work)
3 Transliterated Word: ergon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er'-gon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
8 Definition: - business, employment, that which any one is occupied
- that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
- any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
- an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work
9 English: deed, doing, labour, work
0 Usage: deed, doing, labour, work
|
|